惊天逆转

　　美国卡通频道 Cartoon Network 的《咱们裸熊》( We bare bears，又译《熊熊三贱客》)要播第三季了。第三季暂定于 2017 年播出。Cartoon Network 称，第三季仍将讲述三只熊在旧金山的有趣冒险。这部作品可能成为近年 Cartoon Network 最成功的作品之一。

　　泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。
　　当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。

　　Welcome to a world ravaged by explosions of violence, a world without love. Jung, the broken-hearted hero, pursues his quest: reunite with Maria, his lost love, savagely decapitated by Little Jesus. He can count on the support of allies met along his bloody path, encounters that provide an understanding of others, but especially of himself. He also has to deal with his “violent outbreaks,” an incontrollable curse that springs from his murderous soul.

　　这部宏大壮阔的奇幻剧以电玩游戏DOTA2宇宙为本，主角是赫赫有名的龙骑士达维安，他致力扫荡全世界的恶势力。过程中，他遇上了渊源悠久的强大上古龙族，并结识有着秘密任务的米拉娜公主，从而卷入远超乎他想像的重大事件。

　　在这部根据热门电子游戏改编的动画剧集中，生性冲动的茶杯头和他那容易动摇的弟弟马克杯人将遇上一连串麻烦事儿。

　　丽莎·库卓将担任动画影片[治疗狗](Therapy Dog，暂译)配音。克里·杜瓦尔([干涉])、Jennifer Crittenden、Gabrielle Allan共同操刀剧本。故事讲述一只名为Honey(库卓配)的狮子狗，领导附近的动物们一同参与集体治疗课程，课程针对动物与主人之间的关系。Honey与一只名为Chief的圣伯纳犬的婚姻停滞不前，她试图重新找到乐趣。

　　At a family funeral, Frank deals up with bottled-up emotions, Maureen befriends with an embalmer, and Bill discovers the last rites can wipe away any sin.

　　《青春无禁忌》共 10 集，每集时长半小时，是一部前卫的成人动画喜剧，由现实中的好朋友尼克·克罗尔（《克罗尔秀》《联盟》）和安德鲁·戈尔德贝格（《恶搞之家》）联手打造，围绕美好而又噩梦般的荷尔蒙发作青春期展开。
　　喜剧演员约翰·木兰尼（《木兰尼：逆转胜小子》《周六夜现场》）为安德鲁这个角色配音，而克罗尔（同时担任联合创剧人、监制）将为包括他好友尼克在内的许多角色配音。玛娅·鲁道夫（《玛雅与玛蒂》《伴娘》）、杰森·曼兹沃克斯（《联盟》《劲爆女郎》）、乔丹·皮尔（《基努猫》《基和皮尔》）、弗莱德·阿米森（《波特兰迪亚》《纪录进行时》）、珍妮·斯蕾特（《都市女孩》《劲爆女郎》）和杰茜·克莱因（《艾米·舒默的内心世界》）等演员都参与了剧集配音。
　　尼克·克罗尔、安德鲁·戈尔德贝格和编剧兼导演马克·莱文和珍妮佛·弗莱基特都是该剧的创剧人和监制。《青春无禁忌》由 Netflix 出品。

　　The sixth season of the stop-motion television series Robot Chicken originally aired in the United States on Cartoon Network's late night programing block, Adult Swim. Season six officially began on September 9, 2012 on Adult Swim, with "Robot Chicken DC Comics Special" and will contain a total of twenty episodes. The first of the 20 episodes are set to air the first of the official Season 6 episodes on September 16

　　这是一部由亚当里德(Adam meijubar.net Reed)制作的时长30分钟的动画喜剧。讲述的是发生在一家国际情报机构ISIS的故事。在危机席卷全球的时刻，这对ISIS训练有素的员工而言恰恰是一个彼此勾结、破坏、背叛的机会。
　　男星乔恩·本杰明(Jon Benjamin)担任剧中温文尔雅而又缺乏男子气概的间谍主管Sterling Archer的配音，杰西卡·沃尔特(Jessica Walter)担任他盛气凌人的母亲兼老板Malory的配音工作，阿伊莎·泰勒(Aisha Tyler)在剧中为他的前女友——间谍Lana Kane配音，朱迪·格里尔(Judy Greer)则为Malory的秘书Chery担任配音。

　　In season 13 of FX‘s comedy Archer, The Agency have been acquired by the spy conglomerate known as IIA (International Intelligence Agency). As Archer and gang struggle to find their identity performing odd missions for Fabian, one question arises: will they be able to maintain independence, or will they succumb to their corporate overlords?

　　When Muhimu the zebra asks Bunga to babysit, his unorthodox style soon catches on, and he is put in charge of several more young Pride Landers.